talky talky

Turn up your volume then you can hear that she is saying something...
(Volume wo max ni shitemite!! so-suru to Selena ga nanka itteru no ga kikoeru to omou...)

Riley's firtst b-day!

Today me,bobby and selena was invited to Riley's 1st b-day party.
(Kyo- wa Riley no 1sai no tanjo-kai ni sho-tai sarete itanode ittekimashita.)

Her actual birthday is Aug 25th.
(Honto no tanjo-bi wa 25nichi)

It was held @ jill's parents's house.
(Jill no ryo-shin no ie de party wa hirakareayo.)

Riley is opening up the presents she got.
(Moratta present wo aketeiru Riley.)

Selena was playin on the grass.
(Shibafu no ue de asobu Selena)

Time to sing happy birthday song!!
Jason,Riley and Jill.
(cake ga hakobaretekite utawo utau tokoro. )

She ate almost whole cake.
(3bun no 2 gurai tabecyatta riley)


aww...selena looks so tired...
(otsukare no selena)
Their back yard was so huge and nice!!
(uraniwa ga hirokatta!!!)



We had really good time with ppl.
(takusan no hito to totemo ii jikan ga sugosemashita)

Can't wait to have Selena's!!
(Selena no tanjo-kai suru no ga tanoshimI!!)

Milwaekee Zoo!!( picture takusan)

We went to the Milwaukee County Zoo in WI on Aug. 15th.
(8gstu 15nichi ni tonari no shu- ni aru Milwaukee do-butsuen ni ittayo)

It took almost 2hours to get there.
(2jikan jaku kakatte youyaku toucyaku)


Chinpanzeee
some kind of monkey
In front of fish tank with Selena
(o-kina suisou no maede)

Daddy and Selena watching fishy.
(sakana wo miteru bobby to Selena)
Camel
(rakuda)
Bobby and Saori
smily
Mommy and Selena
Sky walk.I wanna try next time!
(rifuto mitaina yatsu.jhikai wa zehi noritai!)

Girafff
(kirin)


Look how close we are!!
(Sugu soba de miretayo!!)

He stayed there like 5mins....
(5fun gurai zo- no toko kara hanarenakatta bobby)


Time break
(kyu-kei)
Look!!! TIger!!!
(mite!!!! tora!!!)

she was like "woooooo" right after he walked by in front of her.
(tora ga menomae wo tootta shunkan no Selena)


King of animal "lion"
(do-butsu no o-sama "lion)
Bobby's favorite.
(Bobby wa lion ga ichiban suki mitai)
at last....don't you think they look a like??lol
(saigoni.....niteru to omowanai??ww)
It took almost 5hours to see all the animals.
(Do-butsu zenbu mirunoni 5jikan kakattayo.)

It was really hot that day but we had so much fun!!
(totemo atusi hi dattakedo tanohikatta!!)

oishi oishi-

She is eating pancake and broccoli.
(panke-ki to burokko-ri wo tabeteru Selena.)

She can do "oishi oishi" when I say that.
(Saori ga "oishi oishi" tte iuto sono do-sa wo suruyo-ni nattayo.)

But something is not right....lol
(demo cyotto chigauyone-w)

Sunday at the park.

She is eating piece of bread.
(pan wo tabeteru Selena)

Go selena!!

She likes that!!!

fell asleep.....

She fell asleep while she was eating....
(Okashi wo tabeteru tochu- de necyatta....)

Blueberry Muffin for breakfast

Eating Blueberry Muffin for breakfast.
(Asagohan ni Buru-beri- mafin wo tabeteru Selena)
Seems she likes it.
(Sukimitai)

But the floor after she ate........aw.....maffin everywhere.
(Demo tabeta ato no yuka ni wa mafin no kasuga sokorajuuni...)

Jinbe-

I dressed her in JINBE-.
(Jinbe- kisetemitayo.)

With bobby's sunglasses....looks like she is walking.lol
(Bobby no sunglass wo kakete....aruiteru mitaidesyo?wara)

My best friend Jill

This is Jill in the pic with me.
(Issyo ni utsutterunoga Jill)

She is my best friend at here.
(Jill wa shinyu)

We tell almost everything to each other.
(Otagai ni nandemo hanaseru)

We hung out at least once in a week.
(1shu-kan ni 1kai wa asonderukana)

She also has a baby girl.Her name is Riley.
(Jill nimo baby girl ga ite namae wa Riley.

Riley is 2months older than Selena.
(Riley wa Selena yori 2kagetsu one-san.)

So she will turn to 1 this months.
(so,kongetsu 1sai ni naruno)


I know her since she was in Jill's tummy.lol
(Riley no koto wa Jill no onaka ni ita toki kara shitterundayo.)

Hope Selena and Riley will be a friends when we grow up just like their mothers.
(Selena to Riley niwa ookiku natemo Saori to Jill no you na tomodachi doushi de itehoshiina....)

arara....

seems she figured out how to open them.
(do-yara akekata wo shuutokushitamitai)

Barrios family no toaru 1nichi

2009/07/31

Bobby got off work in the morning so we went to park.
(Bobby ga gozencghu- de oshigoto owattanode kouen ni ittekimashita)


Of course he is fishing.
(Mochiron bobby wa tsuri)
Saori & Selena
She doesn't smile as much as she used to....
(Saikin anmari egao shitekurrai.....)


haha she looks so tired....trying to drive Cadillac.
(soto de takusan asonde tsukaretamitai.....Cadillac(mousugu saori no ni naru!) wo untenshiyouto shiteru.w)

Bobby ganbattemasu,
The view from the car.
(Kuruma kara mieru keshiki.)
But this is only 15mins away from our house.
(demo kore,iekara tattano 15fun gurai no tokonano.)

Bobby went serious fishing after that.
(Sono ato bobby wa itoride mata tsurini)
He used these fish next day for he & his uncle's river fishing.
(Takusan tsuttekitakedo zenbu yokujitsu no kawaduri no esa to narimashita.)

She was so interesting.
(selena wa tottemo kyoumibukasou dattayo)