グレープフルーツ食べて（食べさせられて）みた！！（First time grapefruits)

セリーナに初めてグレープフルーツを食べさせてみた！！

（We tried to make her eating grapefruits as a first time.)

好きじゃなかったみたい。笑

(She didn't like it at all.lol)

この後、あげようとしても手で払いのけられちゃった。。。

(I tried to feed her again but she didn't take it....just pushed it away....haha)

♪～無添 くら寿司 心喜ぶから～♪ (I went to eat Sushi) ５・２４

この日、昼間は大ちゃん（写真１枚目にさおりと写ってる子）と、さーみ（写真二枚目真ん中）が昼間遊びに来てくれたよ。

（O-chan and Sa-mi

で、テレビ見てたらお腹すいてきたので・・・ご飯に行こう！！って事に。

(When we were watching TV @ my house we were getting hungry so decided to eat out for dinner!)

ママにセリーナを見てもらって行ってきました！

(I asked my mom to babysit Selena.)

せっちゃん（二枚目左）とさきちゃん（二枚目右）も急だったのにかかわらず、仕事の後に合流！

(Se-chan and Saki-chan could come after they got off work!!>

全員揃ってから行ったから、お店ついた時はすでに２１時過ぎてた（笑

(We went to this go round sushi restaurant after we all got together so when we got ther it was after 2100.lol)

このメンバーは中学の同級生で、親友！！

(I went to Jr.hight with them and they are my real BEST FRIENDS!)

中学卒業してからも、それぞれの誕生日は一緒にお祝いしてたし、遊ぶ時は基本みんなに連絡するし・・・とにかく本当に仲が良い！！

(After we graduated jr.high we were still celebrating each b-day together.)

お互いのこと全て知ってる関係！！笑

(We know everything about each!!lol)

いつもの事なんだけど、この日もさおりの家を出てから常に爆笑。

(It happenes all the time, we just lough so hard!)

笑いのネタが多すぎ！！

くら寿司　港南台店　でも、かなり盛り上がった！！

ビックラポン！笑

今月の１６日にまた全員集合できそうで、今から楽しみ！！

ズーラシアに行ったよ！（I went to Zoo!） ５・１８

もー大分前になっちゃうけど、ズーラシアに行ったよ。

(We took Selena to the Zoo)

セリーナにとっては初めての動物園。

(It was the first time to go to the Zoo to Selena)

まだ、動物を見つけるまで時間がかかったり、動物以外のモノ（柵とか木とか）にばっかり興味がいってたけど（笑

(Took time to find animals and she had interest into other things.lol)

でも、１度みつけたらずっと見てた！！

(But,Once she found animals,she just kept looking them!)

すごく楽しんで疲れちゃったみたいで、最後は寝ちゃったよ。

(Seemd she had so much fun so she got so tired and fell asleep at the end of the tour)

また、行こうね。
(Let's go there again.)