my 歯ブラシ (my first toothbrash)

最近、下の前歯２本がぐんぐん伸びてきたので、＂初めての歯ブラシ”を買ってあげました。

(Her teeth are growing day by day so I bought her first tooghbrash)

はじめは不思議そうにしてたけど、慣れてきたら楽しそうにカミカミしてたね。

(She was wondering what the heck this is but getting used to use it soon)

見て見て～part 2～ (Look at me!!)

座ったままでも上手に持てるようになったね！
（You can hold the bottle even if you were sitting up!)

毎日、色んな事が出来るようになって楽しいね！

見てみて！上手に持てるよ！

横になってるときなら、上手に自分で哺乳瓶を持てるようになったよ！

(She can hold a bottle only when she is laying down.)

日本に来てから３週間。

(It's been 3weeks since we got here in Japan)

ちょっと前は出来なかった色んな事が出来るようになって、ママは毎日ﾋﾞｯｸﾘ。
(She surpises me everyday about the thing she can do now which she couldn't while ago!)

次の目標は・・・ハイハイだね。

(Next goal is.....crowling?)